1
00:00:13,473 --> 00:00:18,964
Učitel přijde domů

2
00:00:19,252 --> 00:00:22,298
Profesore Buzzi!
Počkejte na mě, prosím!

3
00:00:22,366 --> 00:00:25,183
Nevím, jak poděkovat
protože jsem přestal.

4
00:00:25,213 --> 00:00:28,145
Udělal jsi dobrou věc
a neví, jak poděkovat.

5
00:00:28,188 --> 00:00:31,056
- Udělal jsem něco správně!
- Děkuji za všechno!

6
00:00:31,244 --> 00:00:33,615
Děkuji, pane profesore!

7
00:00:33,783 --> 00:00:36,524
Byl jsi skvělý muž.
Jaké jsou krásné!

8
00:00:36,726 --> 00:00:39,483
Jsi pro mě jako otec.
Táta! Táta!

9
00:00:42,864 --> 00:00:45,501
Polib mě a ty, tati!

10
00:00:46,076 --> 00:00:48,375
Podívej, jak jsi krásná!
Jsi moc hodná!

11
00:00:49,296 --> 00:00:52,300
Pane komentátore, očekává se od vás
Ministerstvo, tisková konference.

12
00:00:52,796 --> 00:00:55,560
Pojďte se mnou!

13
00:00:55,927 --> 00:00:58,515
Ahoj, tati!

14
00:00:59,438 --> 00:01:03,019
Odešel jsem! Podáš jim,
je skvělý muž.

15
00:01:03,781 --> 00:01:07,095
- Prosím!
- Ahoj, tati!

16
00:01:53,638 --> 00:01:56,664
Informace jsou konečně dobré, Amedeo!
Vidím, že moje žena se rozhodla

17
00:01:56,699 --> 00:01:59,496
nelze byt pronajmout.

18
00:01:59,642 --> 00:02:02,184
Ne, vaše žena rozhodla
pronájem bytu.

19
00:02:02,257 --> 00:02:04,574
Uvidíme se!

20
00:02:04,782 --> 00:02:07,726
Proč je to na mě naštvané?

21
00:02:37,977 --> 00:02:40,865
-...nikdy!
- Pro chlapy je to zbytečné!

22
00:02:41,224 --> 00:02:44,718
Kliniku už máte a nemáte
Možná se budete muset něco naučit!

23
00:02:45,378 --> 00:02:48,172
Dobře víte, že vaše intimní chvíle
jsou děsivé.

24
00:02:48,468 --> 00:02:51,231
Jsou tak krátké
a nemocný...

25
00:02:51,370 --> 00:02:54,385
Byt jsem si pronajal
zoufale se vyhýbat.

26
00:02:55,014 --> 00:02:57,543
- A koho byste najali?
- Jeden z Milána.

27
00:02:57,699 --> 00:03:00,584
- Je pianista.
- Pianista?

28
00:03:01,292 --> 00:03:04,329
Sakra sakra!

29
00:03:05,035 --> 00:03:08,470
Víš, jaký bude můj minim?
Co budu dělat po noci v práci?

30
00:03:08,599 --> 00:03:11,531
Slyšel jsem ranní serenáda?

31
00:03:12,149 --> 00:03:15,713
Horší jsem já, utratil jsem
jednu noc a budete se bavit.

32
00:03:16,273 --> 00:03:19,740
Pamatujte, že lékaři mají poslání!

33
00:03:19,842 --> 00:03:22,624
Tato postel se stala
Vzpomínky na park!

34
00:03:23,100 --> 00:03:25,565
- Ahoj, mami!
- Ahoj! Mluvit s tvým otcem.

35
00:03:26,517 --> 00:03:29,395
Slyšel jsem!
Čau!

36
00:03:29,446 --> 00:03:32,312
Moc hezky se mluví
takhle, v jeho přítomnosti!

37
00:03:32,473 --> 00:03:35,888
Ale ty?
Pracoval jako domovník celé noci!

38
00:03:36,404 --> 00:03:39,332
Připomněl si to někdy
jsou muži. Čau!

39
00:03:58,547 --> 00:04:01,378
- Dobré ráno!
- Voláte mi! Neseďte opatrně!

40
00:04:01,474 --> 00:04:04,330
- Kancelář je sto stop! Čau!
- Čau!

41
00:04:04,693 --> 00:04:07,525
Před březnem!
Jeden, dva! Jeden, dva!

42
00:04:08,009 --> 00:04:10,556
Na drap... Připojte se!

43
00:04:17,873 --> 00:04:20,449
- Milá Elviro!
- Dobré ráno, plukovníku!

44
00:04:20,463 --> 00:04:23,009
Stále není nad parádu
2. června?

45
00:04:24,120 --> 00:04:26,962
- Amedeo!
- Ordona�i, plukovníku!

46
00:04:27,514 --> 00:04:30,427
Nezapomeňte, včera se nevyprázdnil!

47
00:04:30,794 --> 00:04:33,613
Buď v klidu! Dnes kráva sežrala salám.
Jakmile jsou venku, kakají.

48
00:04:33,993 --> 00:04:36,689
nezapomeňte!
Defekace!

49
00:04:37,518 --> 00:04:40,225
Do prdele!

50
00:04:41,013 --> 00:04:42,987
Místo toho odejděte s těmito zvířaty
nemohl jsi vyjít přes zahradu?

51
00:04:43,722 --> 00:04:47,024
A vy, kteří se hádáte
dnes ráno? Plukovník?

52
00:04:47,336 --> 00:04:50,205
Jdeme na to!
Musí udělat...

53
00:04:51,891 --> 00:04:55,515
Nechápu! Nemohl jsi
Skotsko, šukáš tuhle procházku?

54
00:04:56,028 --> 00:04:58,991
Ale já nejsem brankář,
Jsem "Playboy"!

55
00:04:59,009 --> 00:05:01,136
Jste "špatná hra"!

56
00:05:07,085 --> 00:05:09,759
Počkejte!
Neuchopit!

57
00:05:10,468 --> 00:05:13,426
Tvůj spínač, buď děvka!

58
00:05:15,709 --> 00:05:18,324
Rychleji!
Co jsi, usnul bys?

59
00:05:20,348 --> 00:05:22,400
Změňte směr!

60
00:05:56,677 --> 00:05:59,349
Zahájeno!

61
00:06:01,821 --> 00:06:04,456
Faul!
Chyťte míč!

62
00:06:05,653 --> 00:06:08,436
Twat!

63
00:06:09,836 --> 00:06:13,139
Co dělat!

64
00:06:13,933 --> 00:06:17,453
- Pleteš si styl s a utul!
- Říká, podívej se na to a UT!

65
00:06:33,635 --> 00:06:37,008
K čemu jsou dobré.....

66
00:07:11,205 --> 00:07:13,927
Dobrý den!
House Marinotti sténá!

67
00:07:14,479 --> 00:07:16,294
- Kdo je?
- Jsem moje láska, Louise!

68
00:07:16,930 --> 00:07:19,289
Proč můj telefon tady?

69
00:07:19,577 --> 00:07:22,343
Volal jsem do kanceláře třikrát
a ty jsi nebyl. Měl jsem obavy!

70
00:07:22,879 --> 00:07:25,631
- Jak se cítíš?
- Skvělé!

71
00:07:25,880 --> 00:07:28,660
- Kdo je?
- Zástupce! Osobně!

72
00:07:29,145 --> 00:07:31,774
kdo je tam kromě tebe?
Tvoje matka?

73
00:07:31,968 --> 00:07:34,635
- Jaká máma?
- Řekl jsi mi, že bydlíš se svou matkou.

74
00:07:35,219 --> 00:07:37,924
- Jo, takhle!
- Jak se má?

75
00:07:38,618 --> 00:07:41,414
- SZO?
- Vaše matka měla mrtvici?

76
00:07:42,416 --> 00:07:46,071
Nyní je stacionární,
pohybovat se dolů a nahoru.

77
00:07:46,806 --> 00:07:49,822
- Pozdravuj!
- Ano, pošlu.

78
00:07:50,597 --> 00:07:53,135
- Vice matko ahoj.
- Kdo ví?

79
00:07:53,457 --> 00:07:56,188
Moje matka je vždy matkou.

80
00:07:57,201 --> 00:08:00,025
- Teď?
- Ne!

81
00:08:00,267 --> 00:08:03,600
Později!
Zavolej mi do kanceláře, prosím!

82
00:08:51,016 --> 00:08:53,651
- Pohybujeme se směrem k našemu bloku!
- Mám nápad!

83
00:08:54,475 --> 00:08:57,231
kam jdeš?

84
00:09:09,037 --> 00:09:11,911
Je tady školník?

85
00:09:12,390 --> 00:09:15,167
Jsem juniorský brankář.

86
00:09:15,743 --> 00:09:18,590
- Byl tam byt k pronájmu?
- Bylo. Pokud jste si ještě nenajal.

87
00:09:18,692 --> 00:09:21,762
Zkoušíme majitele!

88
00:09:22,431 --> 00:09:25,310
Přijít!
Jdeme na to!

89
00:09:25,951 --> 00:09:28,856
Má drahá, to je lepší
to doprovází. Je to můj dům.

90
00:09:29,534 --> 00:09:32,282
- Dej mi zavazadla!
- Díky!

91
00:09:33,091 --> 00:09:36,007
- Zvedněte je!
- Počkej, musíš se potit.

92
00:09:36,954 --> 00:09:39,601
Pojď!

93
00:09:40,897 --> 00:09:43,779
Tady!

94
00:09:46,980 --> 00:09:49,883
- A já?
- Jděte dolů po schodech. Musí to být slabé!

95
00:09:54,491 --> 00:09:57,244
Jdeme na to!

96
00:10:01,076 --> 00:10:03,576
Prosím!

97
00:10:16,236 --> 00:10:18,812
Ahoj!

98
00:10:22,464 --> 00:10:25,981
Gino, Terezo!
Na dveře!

99
00:10:28,805 --> 00:10:32,243
Dveře prokleté!

100
00:10:33,538 --> 00:10:36,815
Jako by všichni zemřeli,
žádný není!

101
00:10:37,889 --> 00:10:39,817
Nemůžu spát!
kdo je?

102
00:10:40,455 --> 00:10:43,327
Otevři, tati! Je to dáma
byt.

103
00:10:43,676 --> 00:10:46,670
Už ne! Už
najmout učitele klavíru.

104
00:10:47,412 --> 00:10:49,601
Jsem Luiz Dominicis!

105
00:10:57,245 --> 00:10:59,988
Jsem vzhůru nebo sním?

106
00:10:59,999 --> 00:11:02,867
V době, kdy jsou připraveni!

107
00:11:22,448 --> 00:11:25,997
- Tady jsem! Jsem připraven! Byl jsem rychlý?
- Nemohl jsem být lepší.

108
00:11:27,059 --> 00:11:31,729
Děkuju! Jsem přátelský!
To je moje práce!

109
00:11:35,704 --> 00:11:38,771
- Jste novinář?
- Žádná operace!

110
00:11:39,638 --> 00:11:42,581
Přijďte vám to ukázat....
Byt!

111
00:11:43,890 --> 00:11:46,877
Jsme na stejném patře.

112
00:11:48,499 --> 00:11:51,761
Omluvte případný nepořádek!

113
00:11:55,078 --> 00:11:57,921
Je malý, ale má veškeré vybavení.

114
00:11:58,719 --> 00:12:01,504
-Je to tu moc pěkné!
- Díky!

115
00:12:02,327 --> 00:12:04,956
Miluju to! A kuchyně je pěkná,
Miluju to!

116
00:12:05,721 --> 00:12:08,360
Jsem ráda, že se ti líbí!

117
00:12:10,291 --> 00:12:13,144
- Existuje? Terasa?
- Ano.

118
00:12:13,899 --> 00:12:17,079
- Je to vidět?
- Samozřejmě, že jsem otevřel...

119
00:12:18,556 --> 00:12:21,094
Jaká krásná terasa!
Dobré světlo!

120
00:12:21,118 --> 00:12:23,995
- Jaká scenérie a pěkná!
- Já vím!

121
00:12:24,053 --> 00:12:26,895
Vždycky jsem chtěl dům
s terasou.

122
00:12:27,738 --> 00:12:30,582
20 000, 20 000.

123
00:12:31,899 --> 00:12:35,020
- Co by mohlo být?
- Jak to vědět?

124
00:12:36,060 --> 00:12:39,066
- Ettore a Dimillio!
- A viděl jsem tohle!

125
00:12:40,168 --> 00:12:42,891
20 000 jednou!

126
00:12:43,601 --> 00:12:46,735
Vidíš?
A slevy jsou ... 15 000.

127
00:12:47,531 --> 00:12:50,299
To je krásný šatník. Víš co
pro ženu důležité.

128
00:12:51,221 --> 00:12:54,067
Moje žena o tom jen mluví.
Nemám klavír!?...

129
00:12:55,506 --> 00:12:58,351
Řekni A, že bych chtěl mar�ian�!

130
00:12:59,169 --> 00:13:01,819
Moje práce je jako každá jiná.

131
00:13:02,638 --> 00:13:05,270
- V Miláně jsme měli mnoho studentů.
- Pravda?

132
00:13:05,978 --> 00:13:08,708
Dokonce 12,13 za den!

133
00:13:09,444 --> 00:13:12,100
A ujišťuji vás, že brzy bude
a řekněte a. .. "Zákazník"!

134
00:13:12,910 --> 00:13:15,562
- Telefon funguje?
- Samozřejmě!

135
00:13:16,210 --> 00:13:19,476
Chcete-li jej nainstalovat,
Máš život?

136
00:13:20,291 --> 00:13:23,082
Jeden je blízko postele
a druhý v kuchyni.

137
00:13:23,732 --> 00:13:26,590
Pokud se pes obtěžuje To bude
vrátit to zoo.

138
00:13:28,589 --> 00:13:31,187
Nechte ho!
Mám rád zvířata.

139
00:13:32,000 --> 00:13:34,978
- Cítím se více chráněný.
- Lepší!

140
00:13:35,617 --> 00:13:38,521
abych byl upřímný,
Víc jsem nechtěl.

141
00:13:39,136 --> 00:13:41,759
Je to tu velmi pěkné
a velmi pohodlné.

142
00:13:42,846 --> 00:13:46,131
Jsem si jistý, že bude dobře
pro mě.

143
00:13:46,863 --> 00:13:49,844
Jsem rád, že se ti líbí.
Je mi ctí to tu poznat.

144
00:13:50,831 --> 00:13:53,262
Teď musíš odejít sám.

145
00:13:54,008 --> 00:13:56,637
- Kluci!
- Cože?

146
00:13:57,399 --> 00:14:00,236
- Sbohem!
- Sbohem! Doprovází vás!

147
00:14:03,763 --> 00:14:06,524
- Brzy se uvidíme!
- Sbohem!

148
00:14:07,322 --> 00:14:09,847
Le Bye!

149
00:14:30,717 --> 00:14:33,381
Ano!
Sténá poradce Marinotti!

150
00:14:33,541 --> 00:14:35,857
- To jsem já! Louise!
- Moment!

151
00:14:35,934 --> 00:14:38,279
Zde!

152
00:14:39,089 --> 00:14:42,079
Zbytek podepíše později.
Jít! Jít!

153
00:14:43,667 --> 00:14:46,806
- Co je to za zvuk?
- Říkáš, že bys nebyl šťastný.

154
00:14:48,494 --> 00:14:51,925
Trochu mě zneklidňuje co
stalo dnes ráno.

155
00:14:53,330 --> 00:14:56,403
Dostal jsi mě dovnitř....

156
00:14:57,086 --> 00:15:00,045
... při konzultaci! Maminka!
- Promiňte! nevěděl jsem.

157
00:15:00,138 --> 00:15:03,070
Prošel.
Jak se máte?

158
00:15:03,308 --> 00:15:06,177
Jak to jde s Milánem?

159
00:15:06,294 --> 00:15:09,228
- Jsou pro Luka!
- Bože!

160
00:15:10,018 --> 00:15:12,695
V Lukovi? Co děláš tady u Luka?
Jste v přechodu?

161
00:15:13,414 --> 00:15:16,243
Žádné míjení, zlato!
Přišel jsem sem žít!

162
00:15:16,810 --> 00:15:19,275
žiješ?
A jak se ti povede?

163
00:15:19,306 --> 00:15:21,619
Jako vždy.

164
00:15:22,533 --> 00:15:25,916
Zpočátku to bude méně obtížné.
Dokud nedám vědět.

165
00:15:26,535 --> 00:15:29,006
Cvičím jako v Miláně.
Sedět klidně.

166
00:15:29,838 --> 00:15:32,690
- Ne, necítím tě.
- Říkám o tom.

167
00:15:33,120 --> 00:15:35,824
Jdi... Jdi... Bože!

168
00:15:35,855 --> 00:15:38,798
- Jaké jsou hotely?
- Mám svůj byt. To je pěkné!

169
00:15:39,336 --> 00:15:42,234
Má krásnou terasu
a skvělá postel.

170
00:15:43,063 --> 00:15:46,718
Postel .... Nevím, co říct!
Nevím, co říct!

171
00:15:47,540 --> 00:15:49,633
I když vím,
a neříkej!

172
00:15:50,271 --> 00:15:53,095
Co se s tebou děje, má drahá?
Vypadat terorizovaně!

173
00:15:53,584 --> 00:15:56,935
Jaký teror?
Jsem nadšený, protože tě miluji.

174
00:15:58,178 --> 00:16:00,770
Tak jsou otřeseni,
protože tě miluji.

175
00:16:01,441 --> 00:16:04,161
- Kde se potkáme?
- Já vím!

176
00:16:05,037 --> 00:16:07,622
- Nedaleko kostela? Dobře, vezměte si taxi.
- Ano, ano!

177
00:16:08,416 --> 00:16:11,226
- Samozřejmě! Poznejte svůj stroj. Čau!
- Čau!

178
00:16:12,106 --> 00:16:15,139
Tohle je horší
než telefon 113!

179
00:16:17,112 --> 00:16:20,401
Dá se zvládnout ráno
až do večera tvého syna?

180
00:16:21,168 --> 00:16:24,051
- Všechen čas je pryč!
- Jako ty.

181
00:16:24,142 --> 00:16:26,780
- Sakra....
- Dobrý den! Jíst?

182
00:16:26,855 --> 00:16:29,903
Ahoj!
Vítejte, doktore!

183
00:16:30,046 --> 00:16:32,818
Právě hotovo připraveno
oběd pro vás!

184
00:16:33,700 --> 00:16:36,483
Kolikrát říct, že nechci tvůj
Čekám, že potřebuješ jíst?

185
00:16:36,532 --> 00:16:37,932
kde jsi byl předtím?

186
00:16:38,611 --> 00:16:40,911
Vozil jsem to na novém půjčovném listu
profesore.

187
00:16:41,697 --> 00:16:44,459
Jezte vejce a orului to!
Dělá tě silnější.

188
00:16:44,621 --> 00:16:47,331
- Díky, mami!
- Dejte mi vejce mně a městu!

189
00:16:47,654 --> 00:16:49,441
- Sedni si!
- Ano, ano!

190
00:16:49,781 --> 00:16:52,661
- Příběh a sežeň mi všechno!
- A je nový nájem a kusy ...

191
00:16:52,783 --> 00:16:55,338
A kdo ví?

192
00:16:55,453 --> 00:16:58,455
-Všechno, tati!
- Sakra! Ke mně a k pití?

193
00:16:58,681 --> 00:17:01,342
- Za tohle!
- Cože?

194
00:17:08,669 --> 00:17:10,930
- Dobrý den!
- Ano.

195
00:17:10,978 --> 00:17:13,530
- Mluvit s hloupým synem?
- Ano.

196
00:17:13,967 --> 00:17:16,662
Což znamená, dehet, dehet, dehet?
Koupeš se se mnou?

197
00:17:16,664 --> 00:17:19,412
- New rent Sheet je coura!
- Co dělat?

198
00:17:19,584 --> 00:17:22,602
- Jsi vzdělaný hlupák!
- Poté, co jsi řekl své dobré zprávy?

199
00:17:23,620 --> 00:17:26,024
jaké jsou dobré zprávy?

200
00:17:26,429 --> 00:17:29,187
Nic!
V roce 85 to byla statistika!

201
00:17:29,672 --> 00:17:32,301
Bylo to jednou!

202
00:17:32,415 --> 00:17:35,194
Ty jsi nejedla dveře orului matka?
Pojď, sněz to.

203
00:17:36,006 --> 00:17:38,553
Jezte to, musíte se stát krásnými
že tvůj táta!

204
00:17:39,350 --> 00:17:41,820
Nemluvě o tom,
vzít to zpět!

205
00:17:42,672 --> 00:17:45,689
- Jezte vejce a orului! Jde ti to skvěle!
- Je to nechutné, vystoupit z toho na dně!

206
00:17:45,737 --> 00:17:48,264
On a mluvit s ním?

207
00:17:48,689 --> 00:17:51,522
- Zbláznil ses?
- A neodpovídat tvé matce!

208
00:17:51,618 --> 00:17:54,276
- Neudeřte!
- On a ty se naučte myslet!

209
00:17:55,520 --> 00:17:58,238
A vy, to se týká
tvůj otec!

210
00:18:02,508 --> 00:18:05,027
A dnes jsem měla vajíčka!

211
00:18:18,512 --> 00:18:21,226
- Tady!
- Díky!

212
00:18:28,513 --> 00:18:31,149
kde to je?

213
00:18:37,037 --> 00:18:39,717
Louise!
jsem tady!

214
00:18:41,577 --> 00:18:44,221
Ahoj, porumbelule!

215
00:18:44,864 --> 00:18:47,319
Přijít!
Pojď sem rychle!

216
00:18:47,379 --> 00:18:49,766
Co schováváš v autě?

217
00:18:49,849 --> 00:18:52,457
Drž hubu a pojď!
Slezte hned!

218
00:18:52,530 --> 00:18:55,061
- Vy jste pult?
- Myslíš ten vtip.

219
00:18:55,119 --> 00:18:57,753
Kandidát na starostu.
Pochopit?

220
00:18:58,261 --> 00:19:00,666
- Milujte se!
- Buď zticha!

221
00:19:00,728 --> 00:19:03,245
- I have administrative duties.
- Pojď!

222
00:19:03,945 --> 00:19:06,964
Moje volební kampaň
"In defense moralit��ii!

223
00:19:07,088 --> 00:19:09,749
- Držte tento účet.
- Když mi představuješ matku!

224
00:19:09,893 --> 00:19:12,524
jsi blázen? Malá emotika
může být fatální.

225
00:19:12,742 --> 00:19:15,442
Dokonce i radost.
Uvidíme!

226
00:19:15,599 --> 00:19:17,598
Jak neslušné!

227
00:19:18,151 --> 00:19:20,735
Milan byl tak ohnivý!
Možná se mýlím, že jsem sem přišel.

228
00:19:21,235 --> 00:19:23,853
On a je!
Přijdete k ničemu.

229
00:19:25,255 --> 00:19:28,148
Klid!
Někdo přichází!

230
00:19:33,136 --> 00:19:35,791
Je trakční stroj
a strážci!

231
00:19:40,451 --> 00:19:42,878
Dolů!

232
00:19:42,940 --> 00:19:45,748
Je to náš poradní stroj!
je dobrý? "

233
00:19:46,221 --> 00:19:48,929
Tažení!
Všechny jsou stejné.

234
00:19:49,086 --> 00:19:51,903
Mějte dobré řeči a pak...

235
00:20:01,337 --> 00:20:04,089
Myslím, že to byl ten nápad
Tento trh je pouze pro chodce?

236
00:20:13,869 --> 00:20:16,591
Najdu řešení!

237
00:20:19,787 --> 00:20:22,362
Nyní, aby vzhled a uti vědět!

238
00:20:22,410 --> 00:20:25,514
Musíte vyskočit! Neboj se,
jsem tady. pátek večer.

239
00:20:26,050 --> 00:20:28,738
- Jste připraveni? Skok!
- Vítejte!

240
00:20:29,995 --> 00:20:32,128
Skok!

241
00:20:34,597 --> 00:20:37,260
- Bože! co to děláš?
- Promiňte!

242
00:20:37,288 --> 00:20:39,749
Prosím!
Vstát.

243
00:20:42,568 --> 00:20:46,014
Jsi na řadě, Marinotti Ferdinando!
Enterprise, skok!

244
00:20:46,668 --> 00:20:49,036
Skočil jsem......

245
00:20:56,921 --> 00:20:59,524
Co mě bolí....

246
00:21:07,631 --> 00:21:10,114
Marinotti!
Jsi tady?

247
00:21:10,251 --> 00:21:12,819
Jsem špión!

248
00:21:23,417 --> 00:21:26,218
- Bude fungovat?
- Žádný vtip.

249
00:21:26,335 --> 00:21:29,219
Otvor přesně odpovídá
tygří oko. Vše jsme spočítali.

250
00:21:32,014 --> 00:21:34,716
Do prdele!
Jaké výpočty jste provedli?

251
00:21:34,930 --> 00:21:37,706
- Myslím, že mám špatný jeden centimetr.
- Zkuste zacpat díru!

252
00:21:38,862 --> 00:21:41,649
Potrubí je ploché.
Chcete, abych byl rychlejší?

253
00:21:41,892 --> 00:21:44,918
Nepanikařte.
Dostal jsem ho.

254
00:21:46,242 --> 00:21:48,678
Jak jsem uklouzl!

255
00:21:49,991 --> 00:21:52,940
Teď řekni...!
Co?

256
00:21:53,734 --> 00:21:56,775
- Pohybujeme se v druhém oku!
- Doufám, že nedosáhnete na plynovou trubici!

257
00:21:57,473 --> 00:21:59,828
Doufejme!

258
00:22:09,905 --> 00:22:12,560
Ahoj! Je to nový nájemník?

259
00:22:13,127 --> 00:22:15,833
- A vzbudil mě.
- Jak?

260
00:22:16,026 --> 00:22:18,728
Jak chceš být?
Respektovat!

261
00:22:19,415 --> 00:22:22,032
Před večeří na to jděte.

262
00:22:22,690 --> 00:22:25,333
- Opouštím kliniku. Máme naléhavý případ.
- Čau!

263
00:22:30,823 --> 00:22:33,348
- Dobré ráno, profesore! Pošta!
- Amedeo!

264
00:22:33,449 --> 00:22:35,802
- Pleca�i klinika?
- V práci!

265
00:22:35,869 --> 00:22:38,597
- Dnes mnoho operací?
- Tři v jednom žaludku a játrech.

266
00:22:38,869 --> 00:22:40,832
Bon app�tit!

267
00:22:41,381 --> 00:22:44,531
Munci�i you more!
Kéž musíte odihni�i!

268
00:22:45,171 --> 00:22:47,834
Pomůžeme vám, pane profesore.
Připojte se!

269
00:22:48,310 --> 00:22:51,470
May you must bronza�i!

270
00:22:52,089 --> 00:22:54,666
Naposledy jsem viděl...
Pouze servis a domov!

271
00:22:54,720 --> 00:22:57,337
- O čem to mluvíš? piješ?
- Jsme mezi muži.

272
00:22:57,635 --> 00:23:00,348
Jsem brankář a jsem skromný.

273
00:23:01,406 --> 00:23:04,287
Vím, že tady je areál plný.

274
00:23:05,107 --> 00:23:07,555
Očividně, pane profesore!

275
00:23:08,060 --> 00:23:10,421
Zdejší oblast je plná prostitutek.

276
00:23:11,192 --> 00:23:13,915
Včera jsem jich potkal osm.

277
00:23:14,523 --> 00:23:17,267
Myslím, že Luke je jediná oblast
která je plná prostitutek.

278
00:23:18,030 --> 00:23:21,005
Víš, že je to štěstí?
Že jich bylo 12.

279
00:23:21,766 --> 00:23:25,080
Vypadá to divně, ale je to tak.

280
00:23:25,859 --> 00:23:29,027
- Chceš mě poškrábat?
- Doufám, že nejde o epidemii.

281
00:23:29,792 --> 00:23:32,293
Všichni jsou však prostitutky.

282
00:23:33,105 --> 00:23:35,749
- A kam jdou?
- Vylezl jsem od tebe!

283
00:23:36,498 --> 00:23:39,224
- Můj domov?
- Nájemné a bytí a jejich EFA. Nemám tia�i?

284
00:23:40,303 --> 00:23:42,867
Konec!

285
00:23:42,908 --> 00:23:45,418
- Nejdřív se škrábeš a pak se zlobíš?
- Jak dovolujete?

286
00:23:46,424 --> 00:23:49,245
- Kdybys to řekl?
- "Lidé"! Hlas lidu!

287
00:23:52,410 --> 00:23:55,059
Pro vás je tento blok luxus.
Nejsou žádné drby a ty!

288
00:23:55,771 --> 00:23:58,281
- Skončili jsme!
- Bude enerva�i, pane profesore!

289
00:23:58,587 --> 00:24:01,236
- Jsem hloupý jako tombola!
- Lepší než hrobka!

290
00:24:01,896 --> 00:24:04,427
- Přes loterii, která položila kámen!
- Vítejte!

291
00:24:05,235 --> 00:24:07,920
- Sbohem! Zapomenout!
- Ne �ipa!

292
00:24:08,112 --> 00:24:10,713
- Pokud ne, vystřelte.
- Dveře!

293
00:24:10,981 --> 00:24:13,585
Dostaneš padáka!
Žádný brankář!

294
00:24:14,004 --> 00:24:16,688
- Dveře!
- Dostaneš padáka!

295
00:24:16,942 --> 00:24:19,545
Byla to moje ruka, nebyly to dveře.

296
00:24:24,115 --> 00:24:27,053
- Co dělat?
- Počkejte! Cítím, že umírám!

297
00:24:27,771 --> 00:24:30,417
Vstoupil do sprchy.

298
00:24:30,628 --> 00:24:33,189
- Je to šílené? Obléknout se do sprchy?
- Je tam nahá.

299
00:24:34,026 --> 00:24:36,933
- Je prázdný, všechno prázdné!
- Ano?

300
00:24:37,705 --> 00:24:40,453
- Všechno prázdné!
- Pěkné....

301
00:24:40,683 --> 00:24:43,012
Co jsi, chci vidět!

302
00:24:44,055 --> 00:24:46,460
Pohyb!

303
00:24:47,188 --> 00:24:50,315
Jaká je hezká sprchová helma...

304
00:24:51,072 --> 00:24:54,162
- Cítím, že...
- Jaké vzdělání je krásné!

305
00:24:54,857 --> 00:24:57,911
- Nohy, nohy!
- Čas a jít tam!

306
00:24:58,829 --> 00:25:01,749
To se provádí bez ukládání.

307
00:25:02,370 --> 00:25:04,855
- Jsem na řadě.
- Může počkat!

308
00:25:05,521 --> 00:25:08,426
Pohyb!

309
00:25:09,108 --> 00:25:13,198
Vyber si mě, nepůjdu!

310
00:25:19,101 --> 00:25:21,954
A to vypadá na sluchátka!

311
00:25:31,502 --> 00:25:34,000
Cítím se před zázrakem!

312
00:25:35,294 --> 00:25:37,886
Pohyb!
Nechali jsme tam oko!

313
00:25:38,715 --> 00:25:41,718
- Dobře, ale jednodušší!
- No, podívej!

314
00:25:43,259 --> 00:25:46,377
Čím bych chtěl být mýdlem!
Nemohla jsem porodit mýdlo?

315
00:26:00,086 --> 00:26:02,365
- Zátku!
- Jednou jsem ho dostal!

316
00:26:02,446 --> 00:26:05,075
- Rychleji!
- Selhal jsem.

317
00:26:16,151 --> 00:26:18,744
Tohle je psychologický moment,
příznivé. Útočím!

318
00:26:18,841 --> 00:26:20,833
- Co chceš dělat?
- Udělám to!

319
00:26:21,630 --> 00:26:24,168
To je opravdu šílené!

320
00:26:25,579 --> 00:26:28,549
To je fakt dobrý!

321
00:26:31,479 --> 00:26:34,182
Buď hned zpátky!

322
00:26:44,607 --> 00:26:47,357
- Obtěžovat se?
- Neříkej mi, co chceš!

323
00:26:48,418 --> 00:26:52,014
jak to poznat?

324
00:26:52,708 --> 00:26:55,682
Nevím, jak začít!

325
00:26:57,561 --> 00:27:00,993
Vidím, že mnozí z vás ano a
nechci ztrácet čas.

326
00:27:01,717 --> 00:27:04,014
Ne, říkám!

327
00:27:09,167 --> 00:27:10,983
- Cože?
- Delicventule, borfa � ule!

328
00:27:11,588 --> 00:27:13,888
Jak povoluješ?

329
00:27:17,549 --> 00:27:20,049
- Kdo je?
- Kdo je?

330
00:27:20,382 --> 00:27:23,179
- Jsem, vaše kotě!
- Jak? Boty nebo boty?

331
00:27:23,217 --> 00:27:25,572
mrzí tě to?

332
00:27:28,256 --> 00:27:30,860
Vstupte!

333
00:27:33,821 --> 00:27:36,900
Uspěli jsme!

334
00:27:37,726 --> 00:27:40,500
Podařilo se mi vylézt, aby mě viděl bez
kdokoli. Dokonce ani brankář.

335
00:27:40,582 --> 00:27:43,589
Myslím, že přeháníš!
Vzpomeňte si na občany.

336
00:27:44,296 --> 00:27:47,083
Můžeš přemýšlet o tom, jestli jsi moje láska,
ale já ne!

337
00:27:47,787 --> 00:27:50,629
Pokud něco říkají, řekněte jim to
Jsem tvůj bratr.

338
00:27:50,905 --> 00:27:54,053
- Rozumím, je to směšné!
- Já vím! Máte trochu trpělivosti!

339
00:27:54,994 --> 00:27:57,615
Všemu je konec.
Uvidíš!

340
00:27:58,305 --> 00:28:01,520
S a stále poklad!
Pořád mi nedal pusu!

341
00:28:05,870 --> 00:28:09,007
Nevím proč...! Jsem v tomto domě
Necítím se sám.

342
00:28:09,898 --> 00:28:12,435
Cítím, park pozorován.

343
00:28:13,141 --> 00:28:16,147
Moje Dulcea!

344
00:28:16,212 --> 00:28:19,830
Dej mi pusu!

345
00:28:20,404 --> 00:28:23,216
Brzy mi to dáš!
Chtěl jsem vidět?

346
00:28:23,824 --> 00:28:26,612
Ne, takže mě moc nebaví?

347
00:28:26,861 --> 00:28:29,016
Uvidíme se tady!

348
00:28:29,740 --> 00:28:32,525
To je zlato!

349
00:28:35,714 --> 00:28:38,881
Tygr, který mě mate!

350
00:28:39,765 --> 00:28:42,447
- Oči současného starosty.
- Není možné!

351
00:28:42,805 --> 00:28:45,586
Zapomeň na tygra,
Mysli na mě!

352
00:28:46,875 --> 00:28:50,553
Jo, zlato! Přijít!
Pojď do postele!

353
00:28:51,912 --> 00:28:55,266
- Co to dělají?
- Svlékněte se a pojďte spát.

354
00:28:56,300 --> 00:28:58,801
- Pojď do postele, zlato!
- Ano, tady jsem!

355
00:28:58,970 --> 00:29:01,865
- Do prdele, zlomím si stehenní kost!
- Ano?

356
00:29:02,220 --> 00:29:04,923
- Pojď sem! Pusť mě ven!
- Ano, ano!

357
00:29:05,751 --> 00:29:08,895
Rychle, kalhoty! Pomozte mně i vy!
Hodnoty Open House!

358
00:29:09,641 --> 00:29:12,429
Pozor, lámu knoflíky!

359
00:29:13,157 --> 00:29:16,078
A a to, vychovej mě!

360
00:29:17,254 --> 00:29:19,739
kdo bude?

361
00:29:20,567 --> 00:29:23,300
- Přestaň myslet, vychovej mě!
- Ano

362
00:29:25,283 --> 00:29:28,005
- Kdo je?
- Jsem paní Buzzová!

363
00:29:28,666 --> 00:29:32,060
Přinesl jsem nějaké jídlo.
Myslel jsem, že jsi to dokázal zařídit.

364
00:29:33,512 --> 00:29:36,394
Majitel domu!

365
00:29:37,167 --> 00:29:40,085
-Musím běžet! Obuv!
- Ano, musíte utéct!

366
00:29:45,460 --> 00:29:48,161
- Košile!
- Kalhoty jsou tam!

367
00:29:48,873 --> 00:29:51,617
- Tady jsem!
- Páteční potíže...

368
00:29:51,925 --> 00:29:54,689
Dám župan, brzy!

369
00:29:55,448 --> 00:29:58,263
- Jsem trčet ve skříni!
- Ne!

370
00:29:58,910 --> 00:30:01,715
- Ne.
- Cože?

371
00:30:01,849 --> 00:30:04,794
- Jdi na terasu!
- Ano, na terase!

372
00:30:05,651 --> 00:30:08,451
- Rychleji! Chyť a získej to!
- Les teď.

373
00:30:12,659 --> 00:30:15,980
On spadl, ty!

374
00:30:18,550 --> 00:30:22,145
Tady jsem, madam!

375
00:30:24,068 --> 00:30:27,018
Doufám, že se nebudu obtěžovat? "

376
00:30:27,018 --> 00:30:29,917
Představte si! Nepodaří se usnout
v tomto domě.

377
00:30:32,416 --> 00:30:36,350
Můj manžel mi volal dříve.
Vraťte se později.

378
00:30:36,810 --> 00:30:38,830
Mít naléhavý případ.

379
00:30:43,163 --> 00:30:46,818
Myslím, že koťata jsou venku!

380
00:30:47,404 --> 00:30:49,835
Kittens Sheet věděl, že některá zvířata jsou... Celodenní pobyt
v posteli a bavit se večer.

381
00:30:50,456 --> 00:30:53,347
- Podívejte se, co je!
- Ne.

382
00:30:53,916 --> 00:30:57,362
Ne, paní! Na terase, ne.
Opravdu miluji, protože jsem svou společností.

383
00:30:57,851 --> 00:31:00,833
Tak se vraťte později
vzít talíře.

384
00:31:01,547 --> 00:31:04,318
Do té doby jíst.
Položil jsem talíř.

385
00:31:04,950 --> 00:31:07,769
Posaďte se, slečno.
Dobrý večer!

386
00:31:12,080 --> 00:31:13,748
Konečně dovnitř!

387
00:31:14,487 --> 00:31:17,258
- Sakra!
- To ....

388
00:31:19,073 --> 00:31:21,728
- Kdo je?
- Jsem, Dr. Buzzi!

389
00:31:24,842 --> 00:31:27,664
na to nejdu
být v�zu�i.

390
00:31:28,177 --> 00:31:30,989
Víš, že jsem jen chtěl
jít do postele.

391
00:31:31,704 --> 00:31:34,560
Sám, sám!

392
00:31:34,647 --> 00:31:37,418
- Kdo jsi? Jsem svobodný!
- Bože!

393
00:31:38,662 --> 00:31:41,462
On a říct?

394
00:31:41,870 --> 00:31:44,793
Jaké touhy jsou tak pozdě!

395
00:31:45,485 --> 00:31:48,443
A jsem tady.

396
00:31:48,833 --> 00:31:51,423
Rozumím tomu tátovi?

397
00:31:51,432 --> 00:31:54,140
- Dostal jsem tvůj dárek! líbí se ti to?
- Jak pěkné!

398
00:31:54,784 --> 00:31:57,930
Dnes jsem utekl později
a nemohl jsem...

399
00:32:00,517 --> 00:32:04,287
Can not je půlnoc.
Musím se vrátit domů.

400
00:32:04,982 --> 00:32:07,453
- Dost!
- Dívka jako ty!

401
00:32:07,501 --> 00:32:10,414
A víte co dělat...

402
00:32:17,823 --> 00:32:21,052
- Kdo je?
- Paní Buzzová!

403
00:32:23,154 --> 00:32:26,439
Kam se schovat? Je to moje žena!
Ve skříni!

404
00:32:27,018 --> 00:32:29,888
Ne, ne ve skříni!

405
00:32:30,557 --> 00:32:32,954
- Nacpu tam noc.
- Kam se schovat?

406
00:32:33,802 --> 00:32:37,160
Postel!

407
00:32:37,160 --> 00:32:39,727
Bůh!

408
00:32:41,251 --> 00:32:44,059
- Postel!
- Ven!

409
00:32:51,242 --> 00:32:55,310
- Tygr mě děsí, na terase!
- Ne.

410
00:33:04,383 --> 00:33:07,427
Bože!
kam mám jít?

411
00:33:29,461 --> 00:33:31,501
Máš světlo?

412
00:33:42,586 --> 00:33:45,698
Sbohem! Je to velká radost
máš souseda.

413
00:33:46,355 --> 00:33:49,265
- Potěšení je jen moje!
- Udělal jsem mnoho šťastných.

414
00:33:49,387 --> 00:33:52,114
Brzy se uvidíme!

415
00:34:00,228 --> 00:34:02,867
Maniak!

416
00:34:05,659 --> 00:34:08,054
S�r�cu�ul!

417
00:34:08,354 --> 00:34:11,299
- To je ten kretén!
- Probuď se!

418
00:34:36,665 --> 00:34:39,447
- Cože?
- Hrubý! Blázen!

419
00:34:39,613 --> 00:34:42,439
Punk!

420
00:34:42,450 --> 00:34:45,075
- Co to děláš?
- Já tě zabiju!

421
00:34:46,344 --> 00:34:48,553
Jen jsem chtěl říct...

422
00:34:50,265 --> 00:34:53,345
... Dobrou noc!

423
00:35:01,110 --> 00:35:03,699
Zastaví se!
Tady to je!

424
00:35:03,892 --> 00:35:06,347
Viděli, přinesli klavír!

425
00:35:12,552 --> 00:35:15,365
- Concierge!
- Jste v pohotovosti!

426
00:35:15,482 --> 00:35:17,922
- Madame de Dominicis!
- Přišel jsi ke klavíru.

427
00:35:18,045 --> 00:35:20,659
- Bydlí v nejvyšším patře.
- Všichni žijí v nejvyšším patře!

428
00:35:20,835 --> 00:35:23,343
I kdyby člověk bydlel v prvním patře.
Ke stažení!

429
00:35:23,424 --> 00:35:25,603
- Zpomal!
- Pojď sem, playboyi!

430
00:35:25,663 --> 00:35:28,343
Cože, tati?

431
00:35:28,991 --> 00:35:31,848
Něco mi není jasné.

432
00:35:32,389 --> 00:35:34,965
Pokud opravdu fungují, které
Každopádně byste neměli hrát na klavír.

433
00:35:35,018 --> 00:35:37,521
Měl bys hrát na fagot
nebo klarinet!

434
00:35:37,535 --> 00:35:40,285
Dělá to pro
schovat se a pracovat.

435
00:35:40,375 --> 00:35:43,055
V tomhle jsem si myslel, že ne. Stane se
jednou za rok, ale pokud jste chytří.

436
00:35:43,069 --> 00:35:45,834
- Všechno jsem se naučil od mámy!
- Co jste se naučil?

437
00:35:46,137 --> 00:35:50,638
Všechno jsem se naučil od jeho matky.
To jsem se naučil od svého otce.

438
00:35:52,281 --> 00:35:54,957
Mše, Roberto! Počkej tati!
Přijít!

439
00:35:55,029 --> 00:35:57,829
Buď hned zpátky!

440
00:35:58,544 --> 00:36:01,235
Řekl jsem, že milost a
bolí to méně?

441
00:36:01,772 --> 00:36:05,388
Po celý den opera�iunile Z...

442
00:36:09,763 --> 00:36:12,835
Je zde maximální dochvilnost.

443
00:36:13,940 --> 00:36:16,770
Protože dochvilnost je
synonymem disciplíny.

444
00:36:17,810 --> 00:36:20,086
A disciplína
dochvilnost��ii tajemství!

445
00:36:20,556 --> 00:36:23,304
Bravo!
Vidím, že víš!

446
00:36:23,407 --> 00:36:26,575
Ale musí se ukázat
s fakty!

447
00:36:28,053 --> 00:36:30,834
Musíte přijít včas
za podporu.

448
00:36:31,082 --> 00:36:33,974
Zvlášť když máme hosta!

449
00:36:34,108 --> 00:36:36,920
Ale je to host!
Je tu vždy.

450
00:36:37,001 --> 00:36:40,196
Je tam host. baví
úcta a moje sebevědomí!

451
00:36:41,326 --> 00:36:44,135
Abych uspokojil mé rozkazy!

452
00:36:44,642 --> 00:36:47,357
- Můj respekt!
- Bravo!

453
00:36:47,457 --> 00:36:50,014
On a tím lépe.

454
00:36:53,458 --> 00:36:56,325
A teď pozice!
Musíme se připravit na útok.

455
00:36:57,482 --> 00:37:00,023
Další...!
Jíst!

456
00:37:00,117 --> 00:37:02,779
Jeden, dva....

457
00:37:05,052 --> 00:37:07,693
- Děkuji mnohokrát!
- Dobrý den, paní!

458
00:37:07,693 --> 00:37:10,544
- A my vám děkujeme.
-Dobrý den, madam!

459
00:37:25,723 --> 00:37:28,477
Byl jsi!

460
00:37:28,578 --> 00:37:31,328
- Může rušit!
- Můžete vstoupit, pokud si přejete.

461
00:37:31,937 --> 00:37:34,676
- Díky!
- Máte rádi hudbu?

462
00:37:34,821 --> 00:37:37,546
Ano.
Více!

463
00:37:38,536 --> 00:37:42,125
Trápíme se, protože jsme chtěli
mluvit.

464
00:37:42,876 --> 00:37:45,707
Řekni, slyšíš!

465
00:37:47,158 --> 00:37:50,560
- Víš......
-A já...

466
00:37:52,498 --> 00:37:55,252
A já... nic!

467
00:37:55,815 --> 00:37:58,772
Myslím, že jsem zapomněl, co tím myslím.
Bylo to však hloupé.

468
00:37:59,329 --> 00:38:02,604
Stává se to! Někdy můžete zapomenout
důležité věci.

469
00:38:02,717 --> 00:38:05,428
Já vím, ale teď si vzpomínám!

470
00:38:05,466 --> 00:38:08,137
Tak to nechte na příště!

471
00:38:08,545 --> 00:38:11,218
- Promiňte! Telefon!
- Prosím!

472
00:38:13,863 --> 00:38:16,660
- Dobrý den!
- Ahoj zlato!

473
00:38:16,754 --> 00:38:19,593
Dnes nemohu přijít. Musím jít
se starostou zavést Bernadone.

474
00:38:19,602 --> 00:38:22,439
Na plátno.
Je to velmi důležité.

475
00:38:23,039 --> 00:38:25,934
rozumím. 'nejsou zdarma.
Jako obvykle.

476
00:38:27,243 --> 00:38:30,287
A chceš, abych to udělal? Zůstaň tady
dům a čekám na další telefon

477
00:38:30,439 --> 00:38:34,434
řekni mi, že nemůžeš přijít?
Vítejte! Čau!

478
00:38:35,179 --> 00:38:38,009
idiot!

479
00:38:39,283 --> 00:38:42,069
Marcello, jdeš?

480
00:38:43,023 --> 00:38:45,842
Viděl jsem to mluvit po telefonu a
Myslel jsem, že bude lepší jít.

481
00:38:47,210 --> 00:38:50,110
Naopak!

482
00:38:50,412 --> 00:38:53,368
- Jdeš se projít městem?
- Samozřejmě!

483
00:38:53,500 --> 00:38:56,494
Pro zdravou rodinu,
zdravá společnost.

484
00:38:56,608 --> 00:38:59,388
- Jak myslíš?
- To je dobrý!

485
00:38:59,485 --> 00:39:02,093
Obrázek se mi nelíbí.
Nevypadáš zdravě!

486
00:39:02,256 --> 00:39:04,922
co tím myslíš? Jsem trochu mrzutý.
Může změnit obrázek.

487
00:39:04,922 --> 00:39:07,780
Je to jako plukovník Marullo a
mluvit s tebou!

488
00:39:07,830 --> 00:39:10,582
A přišlo tohle!

489
00:39:11,091 --> 00:39:13,962
- Vážená rada!
- Vážený plukovníku!

490
00:39:14,841 --> 00:39:17,663
promiň!
Ukradneme minutu!

491
00:39:17,727 --> 00:39:20,169
Prosím!

492
00:39:21,236 --> 00:39:25,104
Chci mluvit o vaší návštěvě
studenti v kasárnách Den republiky.

493
00:39:25,269 --> 00:39:30,454
Děkuju! já osobně
považovat za nepostradatelné.

494
00:39:31,905 --> 00:39:35,066
Je dopravce
chování naděje!

495
00:39:35,909 --> 00:39:38,797
Ve chvíli tmářství
to...

496
00:39:39,402 --> 00:39:43,689
.. potřeba mládeže v �ndruma�i
Skutečné ocenění morálních hodnot ..

497
00:39:44,445 --> 00:39:46,840
.. hořáky a naděje na oživení

498
00:39:47,429 --> 00:39:50,340
obsahoval slova:
Vlast a disciplína.

499
00:39:50,633 --> 00:39:53,454
Jste úžasní.

500
00:39:54,048 --> 00:39:56,910
Prosím!
Není nic zvláštního.

501
00:39:58,187 --> 00:40:01,671
Vždy se snažte vyjádřit
jako stručné.

502
00:40:01,987 --> 00:40:04,944
Ale vaše úsilí bude odměněno!

503
00:40:05,225 --> 00:40:08,113
Především se brzy uvidíme!

504
00:40:08,402 --> 00:40:11,223
Vše, co říkám!

505
00:40:11,878 --> 00:40:15,647
Vyhrát volby musí!

506
00:40:16,415 --> 00:40:19,179
Paní.....

507
00:40:19,422 --> 00:40:22,152
Lady je můj svědek
že o nic nežádám.

508
00:40:22,844 --> 00:40:25,963
Budete lidé?

509
00:40:26,083 --> 00:40:28,836
Nyní si myslím a
inteligentní lidé.

510
00:40:31,801 --> 00:40:34,838
Co řekni plukovníku,
o tomto pořadu?

511
00:40:37,419 --> 00:40:40,314
Přijít!

512
00:40:41,112 --> 00:40:44,195
Představte si, celý trh
tyto ukazují e.

513
00:40:44,277 --> 00:40:47,352
Představujete si, jaký by to mělo efekt?

514
00:40:48,044 --> 00:40:50,769
- Sakra! Jaká bomba!
- Je to hezké, ale nepřehánět.

515
00:40:50,989 --> 00:40:53,813
jsi blázen?
Viděl jsi tu dívku?

516
00:40:53,872 --> 00:40:56,704
bez přehánění,
Nikdy jsem nic takového neviděl.

517
00:40:56,810 --> 00:40:59,716
To je můj nový soused!

518
00:40:59,858 --> 00:41:02,721
Jsem si jistý, přiznejte se!

519
00:41:02,987 --> 00:41:05,379
Nedávno pronajatý byt
na mém bloku.

520
00:41:06,021 --> 00:41:08,850
- Připadá mi přitažlivé, plukovníku!
- Je to krásný rekrut!

521
00:41:08,928 --> 00:41:11,598
Přišlo to z Milána!

522
00:41:11,684 --> 00:41:14,565
Vždycky jsem říkal, že milanezii
jsou různé obory.

523
00:41:14,650 --> 00:41:17,421
Dělníci a jsou jich plné.

524
00:41:18,327 --> 00:41:21,978
Proč se nechystali vyrábět
Počet takových dívek?

525
00:41:23,197 --> 00:41:27,179
Podívej se, jaká je ta paráda!
Jaké nohy!

526
00:41:27,966 --> 00:41:30,833
Vydat vyhlášku o zákazu
ženy jezdit na motorkách.

527
00:41:31,641 --> 00:41:34,107
Sukně!

528
00:41:34,455 --> 00:41:37,413
To může říct výboru,
ale kdybych viděl a oni...

529
00:41:38,105 --> 00:41:41,004
- Jaký dojem!
- Zdá se, že je to chlapec, který chodí!

530
00:41:41,804 --> 00:41:44,566
jaký dojem?
To je spratek!

531
00:41:45,026 --> 00:41:47,575
Možná je to nezletilý!

532
00:41:47,893 --> 00:41:50,461
Ano, něco takového si nemůžete nechat,
mít své argumenty.

533
00:41:51,289 --> 00:41:54,420
Neděláme potíže.
Chlapec je synem reformovaného.

534
00:41:55,185 --> 00:41:58,265
Dr. Buzzi! dobře vím,
na mé slovo.

535
00:41:59,341 --> 00:42:01,936
Ale to mě nezajímá.

536
00:42:03,993 --> 00:42:06,566
- Kdo je?
- Kdo?

537
00:42:06,585 --> 00:42:09,053
B�ie�andrul chodíš
mopedy!

538
00:42:09,496 --> 00:42:12,227
Můj syn je vlastníkem.

539
00:42:12,337 --> 00:42:15,124
Ukázala mi celé město!
Proč, žárlíš?

540
00:42:15,287 --> 00:42:18,123
Žárlím? Na b��el?
Jsem blízko primární...

541
00:42:18,922 --> 00:42:21,717
Ano, žárlím!

542
00:42:21,730 --> 00:42:24,339
Přijít a projít se pod mým oknem
je neuctivý.

543
00:42:25,066 --> 00:42:27,832
Chtěl jsem si vzpomenout na tvůj
Jsem stále naživu.

544
00:42:28,361 --> 00:42:30,864
A nejen počítá vaše volby!

545
00:42:30,925 --> 00:42:33,846
Volby jsou důležité.
Na to bychom měli být opatrní!

546
00:42:34,379 --> 00:42:37,633
Dnes večer se dostanu!
Mám chuť odejít!

547
00:42:37,715 --> 00:42:40,264
Dnes večer?

548
00:42:40,304 --> 00:42:43,168
Ty klavír!
Připomíná vám vašeho Milana!

549
00:42:46,396 --> 00:42:49,060
Piano zůstaň tady, víš
neuteču!

550
00:42:49,561 --> 00:42:52,320
Neudělal, ale já uteču!

551
00:42:52,735 --> 00:42:56,582
Prosím, zazpívejte mou Rhapsody!
Mě tolik!

552
00:42:57,218 --> 00:43:00,189
Rhapsody mě hraje!

553
00:43:00,870 --> 00:43:03,617
Rhapsody mě hraje!

554
00:43:04,860 --> 00:43:07,766
- Zazpívejte mi Rhapsody!
- Ne!

555
00:43:08,601 --> 00:43:11,524
Zpívá mi!

556
00:43:14,594 --> 00:43:18,236
Odlož svůj župan, můj miláčku!

557
00:43:19,680 --> 00:43:23,195
On a ten! Nyní otevřete župan...
Podívejte se, jak to klouže!

558
00:43:24,121 --> 00:43:28,139
zpět...
Zpívej mi....

559
00:43:28,992 --> 00:43:31,700
Hraje pro mě!...

560
00:43:33,552 --> 00:43:36,819
Zpívejte, zpívejte!

561
00:43:38,176 --> 00:43:41,109
L�pticele tito dva....

562
00:43:41,802 --> 00:43:45,081
To ti vadí, když dýcháš? "

563
00:43:45,855 --> 00:43:48,560
Ihned odstranit!
Zpívejte, zpívejte!

564
00:43:49,253 --> 00:43:51,857
Bo ....

565
00:43:54,353 --> 00:43:57,325
Ano...a a. ...

566
00:43:58,265 --> 00:44:01,259
Zpěv .... Co je to tady .....

567
00:44:02,053 --> 00:44:05,883
Jaké krásné!... c�n�i
Jaká hudba!

568
00:44:06,817 --> 00:44:09,953
tady .....

569
00:44:13,321 --> 00:44:17,086
Jak je to úžasné......

570
00:44:18,515 --> 00:44:21,791
matko že jsi to udělala......
33 Řekněte, doktore ....

571
00:44:21,791 --> 00:44:24,348
Pokračovat c�n�i!

572
00:44:35,380 --> 00:44:38,244
Nabít ..........

573
00:44:41,946 --> 00:44:45,066
Dost s touhle písní!
Jaká píseň ve skutečnosti!

574
00:44:45,661 --> 00:44:48,915
Vojáci nemohou bojovat sami!
Přijďte hned k vám!

575
00:44:55,254 --> 00:44:57,835
- Co se stalo?
- Slyšíš? V tuto hodinu?

576
00:44:57,935 --> 00:45:00,586
Jdi!

577
00:45:01,266 --> 00:45:04,435
Držte se!....

578
00:45:09,011 --> 00:45:11,816
zapálil jsem!

579
00:45:21,340 --> 00:45:25,863
Jsme přátelé! Někoho si najdu
kdo se chce učit na klavír!

580
00:45:26,169 --> 00:45:29,049
Hloupý!

581
00:45:30,618 --> 00:45:33,438
kdo je? Tohle je domov
který zní pořád!

582
00:45:36,035 --> 00:45:38,899
Počkej, zapomněl jsem!

583
00:45:41,240 --> 00:45:44,100
- Paní! On je!
- Kdo je?

584
00:45:44,145 --> 00:45:47,986
Otevři, sakra!
Jsem plukovník Marullo.

585
00:45:48,875 --> 00:45:51,614
- Může být sledován!
- Co tím myslíš?

586
00:45:51,701 --> 00:45:54,948
OTEVŘENO!
Nebo rozbijte dveře!

587
00:45:54,979 --> 00:45:57,678
Buď hned zpátky!
Bydlí tady.

588
00:45:58,879 --> 00:46:01,793
Rychle, do skříně!
Rychleji!

589
00:46:01,882 --> 00:46:04,700
- Je to možné? Je to jako ve filmech!
- Cože?

590
00:46:05,226 --> 00:46:07,846
Rychle se toho zbav, musíš jít.
Na potřebu být doma!

591
00:46:08,547 --> 00:46:11,374
- Zavřít!
- Otevři to zatraceně rychle!

592
00:46:12,235 --> 00:46:15,102
- Ahoj, večer!
- Dobrý večer!

593
00:46:15,136 --> 00:46:17,744
Přišel jsem k vám ve vědě, ten zákon
veřejná bezpečnost nás nenasereš.....

594
00:46:25,621 --> 00:46:28,377
Co spunea�i?

595
00:46:28,477 --> 00:46:31,224
Já .... nic ... neřekl ...

596
00:46:31,280 --> 00:46:34,046
Hrajte na klavír, je to pravda?

597
00:46:34,298 --> 00:46:37,119
- Ano, ty! Promiňte, že vás obtěžuji!
- Prosím! Nejsou žádné potíže.

598
00:46:38,357 --> 00:46:42,646
C�n�jsem božský! A líbí se mi
poslouchejte hudbu od Rossiniho!

599
00:46:42,973 --> 00:46:45,785
Byl to Beethoven!

600
00:46:46,028 --> 00:46:48,812
Beethoven?
Cizinec?

601
00:46:48,901 --> 00:46:51,797
To bylo řečeno!
jsi krásná!

602
00:46:52,592 --> 00:46:55,135
Ani kompliment.

603
00:46:55,807 --> 00:46:58,582
Jsi úžasný dotek!

604
00:46:58,697 --> 00:47:01,647
, myslím ten úžasný dotek...

605
00:47:01,921 --> 00:47:04,511
děkuji!

606
00:47:04,586 --> 00:47:07,617
Jsi hotová holka, nemůžeš!

607
00:47:08,446 --> 00:47:11,424
A moje dcera se zasnoubila s a
pomocí mého oboru!

608
00:47:12,075 --> 00:47:14,970
Hodný kluk, pěkná kariéra!
Ale ztrácet čas, odkládat...

609
00:47:18,071 --> 00:47:21,054
Neobjala ho!
Neznáte ten klavír.

610
00:47:21,998 --> 00:47:24,838
- Můžu mu dát nějaké lekce!
- Ano?

611
00:47:24,944 --> 00:47:27,554
- Samozřejmě!
- Bude šťastná!

612
00:47:27,618 --> 00:47:30,428
- To je skvělé!
- Zítra!

613
00:47:34,855 --> 00:47:38,494
Dumne ... ze ... u. .. to .... !

614
00:47:39,834 --> 00:47:42,563
Sakra!
Kvílení bolesti!

615
00:47:43,061 --> 00:47:45,850
- Co je?
- Nekřič tak!

616
00:47:47,067 --> 00:47:49,752
- Bože!
- Cože?

617
00:47:50,147 --> 00:47:52,765
Je jeden! Nevas... Můj!
Já... Můj!

618
00:47:53,157 --> 00:47:55,681
BC matka a starost!

619
00:47:56,442 --> 00:47:59,034
Samozřejmě! Protože přemýšlíš
pouze to a ve vašich volbách.

620
00:47:59,279 --> 00:48:01,966
- Nic jsem pro tebe neznamenal!
- Ticho, má krásko!

621
00:48:02,495 --> 00:48:05,188
Uvidíš, mám
a dost dlouho pro nás.

622
00:48:05,608 --> 00:48:08,215
Uvidíš... Zavři...

623
00:48:09,393 --> 00:48:12,770
A to je nebezpečné. Buďme opatrní!
Jestli můžeš, zítra zazvoním.

624
00:48:15,217 --> 00:48:17,907
Nevolejte mi.

625
00:48:20,126 --> 00:48:22,898
- B�d�ranule!
- Slunce ... my ... ze .. u .. je!

626
00:48:25,567 --> 00:48:28,355
On a já budu!

627
00:48:31,287 --> 00:48:33,189
Kdo otevírá?

628
00:48:33,855 --> 00:48:36,714
Kdo by měl otevřít?
Protože je to tady.

629
00:48:46,359 --> 00:48:49,087
- Dobré ráno, slečno!
- Dobré ráno, paní Louise!

630
00:48:49,351 --> 00:48:52,095
- Marcello odešel?
- Šaty, proč?

631
00:48:52,125 --> 00:48:54,956
Slíbil, že ukáže mé město!

632
00:48:57,523 --> 00:49:00,533
Marcello!

633
00:49:00,938 --> 00:49:03,861
Přišla slečna. říká Louise
vyjděte z toho společně!

634
00:49:04,267 --> 00:49:06,588
Ano, hned mu to řekni.

635
00:49:13,902 --> 00:49:16,725
- Líbí se mi město?
- Připadá mi to úžasné!

636
00:49:16,750 --> 00:49:19,500
Dost této jízdy.
Pojďme, kam chcete.

637
00:49:20,048 --> 00:49:22,949
- Měli bychom být přátelé.
- Jak vaše přání!

638
00:49:26,697 --> 00:49:29,525
Přijeli jsme. Tady se zastavím
Přesně tak, jak jste chtěli!

639
00:49:30,060 --> 00:49:32,714
Proč takhle mluvit?
Co?

640
00:49:32,802 --> 00:49:35,638
Z humoru?
Ano. Žádný!

641
00:49:35,764 --> 00:49:37,829
Jsi vtipný chlap!

642
00:49:38,896 --> 00:49:41,071
Někdy se zdá, že je vám to líto
já.

643
00:49:41,714 --> 00:49:44,344
- Více......
- Někdy!

644
00:49:46,383 --> 00:49:48,957
Zdá se, že jsi pro mě nadšený!

645
00:49:49,026 --> 00:49:51,276
Vznešený! Jaká skvělá slova!
Pro vás velmi zajímavé.

646
00:49:53,910 --> 00:49:56,719
Řekni, že ta nuda!
Kdo se nebaví.

647
00:49:58,730 --> 00:50:01,590
Je to vaše představivost!

648
00:50:03,691 --> 00:50:06,539
Nebo...jste stále b�i�el!

649
00:50:06,600 --> 00:50:09,179
A ty jsi děvka!

650
00:50:30,074 --> 00:50:31,874
- Dobrý den!
- Jsem!

651
00:50:31,968 --> 00:50:34,401
Konečně dovnitř!
Když žijete?

652
00:50:34,434 --> 00:50:37,220
Zatím jsou na schůzce.
nemohu přijít.

653
00:50:37,318 --> 00:50:40,044
- A a A, neočekávané?
- Zkuste to pochopit!

654
00:50:41,162 --> 00:50:44,528
Volal jsem na poslední chvíli.
Nyní jsem zavolal, nelze skončit.

655
00:50:45,447 --> 00:50:48,631
ACD říkají, že jsou nemocní, nemohou
být vidět, jak z něj vystoupím. Pochopit?

656
00:50:51,977 --> 00:50:55,789
Pokud však můžete dát běh
později.

657
00:50:55,823 --> 00:50:58,826
Jste připraveni, drahoušku?
Musíme udělat krok.

658
00:50:59,645 --> 00:51:03,121
Vyměňte se, neobtěžujte se! slyšel jsem
nenechte si ujít vaši společnost!

659
00:51:12,706 --> 00:51:15,711
Co dělá sráč,
že jsem zavolal Penelope?

660
00:51:16,101 --> 00:51:19,175
Ať jde do háje!

661
00:51:38,497 --> 00:51:41,431
Zmeškaný!

662
00:51:41,459 --> 00:51:44,449
- Jaká milá překvapení!
- Dobrý večer, pane profesore!

663
00:51:44,528 --> 00:51:47,474
Kam jdeš sám, sám
v tuto hodinu?

664
00:51:47,595 --> 00:51:50,465
Přišel jsem na vás, ale nevím
město v noci.

665
00:51:50,677 --> 00:51:53,603
Nejsme ani oblast
chudá provincie.

666
00:51:53,774 --> 00:51:56,704
A najdete lepší restauraci.
Můžete pozvat?

667
00:51:56,936 --> 00:51:59,514
Samozřejmě!

668
00:51:59,719 --> 00:52:02,555
- Prosím, dovolte mi ukázat vám cestu!
- Díky!

669
00:52:05,575 --> 00:52:08,413
- Připojte se, prosím!
- Díky!

670
00:52:14,223 --> 00:52:16,840
Lhaný pokrytec!

671
00:52:16,923 --> 00:52:19,757
Nerespektujte ani mého otce!
Ale vím, kam jdeš.

672
00:52:20,594 --> 00:52:23,442
Nejdřív papež a pak odpočívej!

673
00:52:23,466 --> 00:52:25,877
Tentokrát ty zloději!

674
00:52:25,908 --> 00:52:28,282
Servi�i, pane?
Fernet pro vás

675
00:52:28,402 --> 00:52:31,341
- A jeden pro paní.
- A říct!

676
00:52:34,120 --> 00:52:37,585
Tam nikdy nebolelo
trávení.

677
00:52:46,391 --> 00:52:49,101
- Líbí se nám tady?
- Je to velmi příjemné.

678
00:52:49,290 --> 00:52:52,043
Dobrý! Omluvte mě na chvíli
je třeba zavolat do nemocnice.

679
00:52:52,796 --> 00:52:55,925
Pokud mluvíte se svou ženou, proč
neříct mu, ať jde s námi podpořit?

680
00:52:57,094 --> 00:52:59,807
Je to dobré!

681
00:53:00,563 --> 00:53:03,355
Ještě lepší!

682
00:53:04,488 --> 00:53:06,898
Jaké služby paní?

683
00:53:06,937 --> 00:53:09,875
- Tonikum.
- Hned, madam!

684
00:53:17,913 --> 00:53:20,643
- Ano.
- Já jsem Theresa!

685
00:53:20,883 --> 00:53:23,634
- Ahoj!
- Víš, že jsem celou noc zaneprázdněný!

686
00:53:23,673 --> 00:53:27,195
Je slyšet hluk příborů,
Myslím, že je to epidemie spalniček.

687
00:53:27,795 --> 00:53:30,552
Žádný vtip,
připravuje vybavení!

688
00:53:31,103 --> 00:53:34,049
Je to náročná operace, nevím
pokud uspějete, zachraňte ho.

689
00:53:34,622 --> 00:53:37,578
Proč nevložit své b�rbi�� a...

690
00:53:37,802 --> 00:53:40,601
Rozumím tomu, co jsi řekl.
Dobrou noc!

691
00:53:43,700 --> 00:53:46,481
Profesore Buzzi!

692
00:53:47,043 --> 00:53:49,901
Jaká zábava! Můj Spasiteli!
Udělal jsi mě zdravým!

693
00:53:50,619 --> 00:53:54,049
Profesor! Přijďte se seznámit
na mou ženu.

694
00:53:54,083 --> 00:53:56,891
- Měl bys se mnou obědvat!
- Musím jít!

695
00:53:57,054 --> 00:53:59,808
- Pojď, pojď!
- Pacienti, Morente!

696
00:53:59,969 --> 00:54:03,203
- Nemůžu!
- Já a ty zemřeme? Přijít!

697
00:54:03,878 --> 00:54:06,744
- Končím!
- Pojď!

698
00:54:15,801 --> 00:54:17,964
Prší!

699
00:54:28,719 --> 00:54:31,546
Zpráva pro vás, paní!

700
00:54:33,628 --> 00:54:37,019
Je nám líto, že jsem dostal ten pracovní inzerát
Zavolal jsem hlavu umírajícího muže!

701
00:54:37,766 --> 00:54:41,095
Uvidíme!
Váš věrný Buzz!

702
00:54:41,883 --> 00:54:44,634
Chodím sem často.
K jídlu!

703
00:54:44,829 --> 00:54:47,623
- Dobrý večer, pane poradci!
- Dobrý večer!

704
00:54:59,455 --> 00:55:03,427
Posaďte se, prosím!
Dnes večer jsi moc krásná!

705
00:55:04,087 --> 00:55:06,733
- Jednoduché, krásné!
- Jste velmi laskavý.

706
00:55:08,354 --> 00:55:11,251
Čestný muž!

707
00:55:11,940 --> 00:55:15,854
Tam ne
je poradce Marinotti?

708
00:55:18,297 --> 00:55:21,288
Ano, náš klient často.

709
00:55:21,642 --> 00:55:24,463
A to je paní?
S matka?

710
00:55:24,641 --> 00:55:27,589
Tam je jeho žena!

711
00:55:28,434 --> 00:55:31,569
Jeho žena?
Proč je ženatý?

712
00:55:32,204 --> 00:55:35,138
Je ženatý a výživný.

713
00:55:35,601 --> 00:55:38,509
To je to, co financuje
volební kampaně.

714
00:55:52,214 --> 00:55:54,860
Ahoj!

715
00:55:54,863 --> 00:55:57,105
Ahoj Marcello!
Jsem rád, že tě zase vidím.

716
00:55:57,787 --> 00:56:00,666
Nejste naštvaní?

717
00:56:01,095 --> 00:56:03,896
Proč? Ty jsi byl ten, kdo
mít humor.

718
00:56:04,473 --> 00:56:07,279
Přijít!
Proč nejít spolu?

719
00:56:07,648 --> 00:56:10,534
Byl jsem naštvaný, protože
ne, bral jsi mě vážně.

720
00:56:11,137 --> 00:56:13,969
Samozřejmě, že to berete vážně.
Zastávka!

721
00:56:14,104 --> 00:56:16,808
Pak to opustíte
s mým otcem?

722
00:56:16,980 --> 00:56:20,446
Zeptal jsem se na název restaurace
dobře a pozval mě sem.

723
00:56:20,916 --> 00:56:23,712
Pak šel do nemocnice
v jeho umírání.

724
00:56:23,748 --> 00:56:26,587
- Jsem jen idiot.
- Chceš jíst?

725
00:56:26,793 --> 00:56:29,675
Ano, chci stůl u okna.

726
00:56:29,895 --> 00:56:32,736
- Prosím, madam!
- Jdeme! Konat se!

727
00:56:33,362 --> 00:56:36,149
Milion sem, milion tam!
Celkem je jich 18.

728
00:56:36,330 --> 00:56:39,005
Costa o vaší kariéře než o politice.

729
00:56:39,078 --> 00:56:41,838
Pu a moje culi�a, máte pravdu!

730
00:56:41,972 --> 00:56:44,614
Buďte trpěliví, udělali jsme to
to vše pro vás.

731
00:56:44,724 --> 00:56:47,685
Bude krásný večer!

732
00:56:49,002 --> 00:56:51,816
Vidíš?
A učit se!

733
00:56:52,163 --> 00:56:54,440
Můžeme doporučit
tortellini krém a'la!

734
00:56:55,033 --> 00:56:57,926
Je to velmi dobré tortellini.
A šampion!

735
00:56:58,227 --> 00:57:01,022
- Jsem znechucený.
- Jak hnus? Je to dobré víno!

736
00:57:01,273 --> 00:57:04,075
Příchod?
Tohle je Cappy džus!

737
00:57:04,374 --> 00:57:07,493
- Pofti�i, paní!
- Necítíš? Chutná jako hroznová!

738
00:57:08,244 --> 00:57:11,038
Tady se dá normálně pít!

739
00:57:11,823 --> 00:57:14,250
Jemný a bílý!
Princ z Piemontu, ledová studna!

740
00:57:14,434 --> 00:57:17,437
Je to dobré, děkuji!

741
00:57:22,558 --> 00:57:25,409
Bůh!
Kurva od Evy!

742
00:57:25,461 --> 00:57:28,323
Promiňte, pane, minul jsem!

743
00:57:28,433 --> 00:57:31,108
Mě?
Bylo to něco spontánního!

744
00:57:31,269 --> 00:57:34,234
- Pojď! Jít!
- On a čím dřív?

745
00:57:34,303 --> 00:57:37,291
- Dnes večer je vše uvnitř.
- Na zdraví!

746
00:57:38,206 --> 00:57:41,718
- Jít domů?
- Ano, jdi domů!

747
00:57:50,589 --> 00:57:53,621
- Co se stalo?
- Nic! Trochu moc piješ.

748
00:57:54,038 --> 00:57:57,372
- Jak se cítíš?
- Vítejte! Necítit potřebu zvracet.

749
00:57:58,810 --> 00:58:02,030
- Kde to jsem?
- Doma.

750
00:58:03,092 --> 00:58:05,966
- Kde to jsem?
- V mém domě.

751
00:58:06,167 --> 00:58:08,990
Konečně dovnitř!
Chtěl jsem víc.

752
00:58:09,051 --> 00:58:12,098
- Jste moje přání všeho dobrého?
- Samozřejmě!

753
00:58:12,648 --> 00:58:15,614
- Kdy sem přijde prase?
- Cože?

754
00:58:15,957 --> 00:58:18,769
Jeho jsem viděl.
co myslíš?

755
00:58:18,922 --> 00:58:21,767
Mluvte tak, protože
jsou méně opilí.

756
00:58:22,204 --> 00:58:25,500
Ne proto, že bych víc trpěl
na můj věk.

757
00:58:32,640 --> 00:58:35,543
Jdu vám připravit kávu.

758
00:58:40,839 --> 00:58:44,108
Jsem a oricico! Konečně
Jsem sám a vím, že si můžeme potichu promluvit.

759
00:58:45,430 --> 00:58:49,539
- A tvá žena, co jsi udělal?
- Vím, že to pro tebe byla trefa.

760
00:58:51,734 --> 00:58:55,138
To vše by se nemělo měnit
náš vztah.

761
00:58:56,647 --> 00:58:59,949
- Ne!
- Viděl jsi, jak jsem se díval na svou ženu? "

762
00:59:00,649 --> 00:59:02,968
Dlouho není nic
mezi námi.

763
00:59:03,266 --> 00:59:06,199
- Ano?
- Přísahám.

764
00:59:06,254 --> 00:59:09,065
Víš, co dělám?

765
00:59:09,280 --> 00:59:13,228
Zapomněl na všechno, rozvedl se
a vzít si tě.

766
00:59:13,825 --> 00:59:16,573
A ona ví?

767
00:59:17,247 --> 00:59:20,501
Prosím a můj kdykoliv! Nemluv tak!
Víš, že tě miluji, miluji tě...!

768
00:59:21,368 --> 00:59:24,308
- Ferdinando!
- Miluji tě celým svým srdcem!

769
00:59:24,837 --> 00:59:27,979
Mám pocit síly a klidu
z hloubi svého srdce!

770
00:59:29,743 --> 00:59:32,709
Výbor procvičující hlas!

771
00:59:32,709 --> 00:59:34,886
Ve skutečnosti tě miluji! Když se necvičí
záchod, kde bych mohl?

772
00:59:36,359 --> 00:59:39,203
- Rozumím! Chyť a získej to!
-No....

773
00:59:39,446 --> 00:59:42,264
Moje žena se nikdy nezastaví!

774
00:59:42,496 --> 00:59:45,321
- Co jsi říkal?
- Konec, konec...

775
00:59:45,575 --> 00:59:48,389
Dokončete zkoušku a víno!
Dobře?

776
00:59:49,247 --> 00:59:52,958
Ahoj, má lásko!
Uvidíme se zítra v 10.

777
01:00:16,855 --> 01:00:19,784
Rozumí....

778
01:01:32,944 --> 01:01:34,705
- Co tady děláš, Amedeo?
- Kdo je?

779
01:01:35,528 --> 01:01:38,349
Doam ... tady ... je ... ...

780
01:01:38,500 --> 01:01:41,648
- O čem to mluvíš?
- Tady se dějí nějaké věci....

781
01:01:41,700 --> 01:01:44,596
Pojď sem!
Je něco!....

782
01:01:45,074 --> 01:01:48,013
Tady uvidíte něco krásného!

783
01:01:49,077 --> 01:01:52,389
Podívejte! Máš dvě nohy
jsou mi čtyři.

784
01:01:53,800 --> 01:01:56,782
Svatá Benedetto!
Co je to za tělo!...

785
01:01:57,084 --> 01:02:00,006
Jaké panorama!
Vypadá to, paní Rose.

786
01:02:00,227 --> 01:02:03,051
Amedeo!
Paní barbs brzy!

787
01:02:03,051 --> 01:02:05,770
Ale jak dovolím?

788
01:02:05,776 --> 01:02:08,437
- Jsou tam někteří naivní!
- Ne to, co jsem řekl.

789
01:02:08,528 --> 01:02:11,392
řeknu ti to. Jsi stále b��el,
nemají žádné životní zkušenosti.

790
01:02:12,039 --> 01:02:15,213
Musíte se naučit rozumět
kompenzační zákon.

791
01:02:15,385 --> 01:02:18,354
Přitahuje nás maso a
a přitahují je ryby.

792
01:02:19,014 --> 01:02:21,985
Jsi prase, Amedeo!

793
01:02:22,031 --> 01:02:24,997
rozumíš? Jsi prase!
Přestaň se na ni dívat!

794
01:02:25,726 --> 01:02:27,979
On a já si promluvit?
Netlačte!

795
01:02:28,635 --> 01:02:31,114
- Pokud jde o zastávky!
- Chyť ruce!

796
01:02:34,952 --> 01:02:37,917
Podívej, co jsi udělal!

797
01:02:38,354 --> 01:02:41,962
Pokud sem přijdu
Musím to říct vaší ženě.

798
01:02:42,219 --> 01:02:45,361
- Bude to oteklé a přední!
- Myslíš, že moje žena dala facku mně a tobě?

799
01:02:45,493 --> 01:02:48,267
Je dobré tomu rozumět
v tomto bloku jsou luxus.

800
01:02:48,788 --> 01:02:50,918
kdo myslíš?

801
01:02:51,598 --> 01:02:54,422
Ta slova můžu
řekni svému otci.

802
01:02:55,050 --> 01:02:58,275
Jsi b��el, 20 let!
Skáču do bazénu jako blázen?

803
01:02:59,020 --> 01:03:02,011
Jsem hodný kluk, ale kdyby
Jsem naštvaný a chytím tě,

804
01:03:02,255 --> 01:03:05,184
Zlomím ti vaz...
Na kolenou!

805
01:03:05,201 --> 01:03:07,379
Jasný?

806
01:03:20,216 --> 01:03:23,075
- Byl jsi!
- Omluvte mě za to, co se stalo včera!

807
01:03:23,657 --> 01:03:28,031
Chci zaregistrovat Rhapsody
Proto poslouchej, když jsem sám.

808
01:03:28,796 --> 01:03:31,384
- Dobře, natočím to!
- Díky!

809
01:03:31,450 --> 01:03:34,343
Teď mám čas
Mám schůzku!

810
01:03:34,769 --> 01:03:37,795
Chci ti něco říct!

811
01:03:37,937 --> 01:03:41,329
Včera, když jsme spolu zůstali,
nic se mezi námi nestalo?

812
01:03:42,058 --> 01:03:45,031
Žádný!
Proč?

813
01:03:45,321 --> 01:03:48,308
Byl by to velký hřích
nemůže vzpomenout.

814
01:03:48,468 --> 01:03:51,454
On a je!
Velká škoda!

815
01:03:56,588 --> 01:03:58,241
Ahoj!

816
01:03:59,053 --> 01:04:02,014
Ahoj, Louise!
Jsem a oricico!

817
01:04:02,584 --> 01:04:05,984
Poslouchej, Louise!
Sakra, a jsou zmatení!

818
01:04:06,774 --> 01:04:11,849
V 10 byste měli být opraveni
volební komise.

819
01:04:12,678 --> 01:04:15,581
Nezlob se, protože jsem
hovno.

820
01:04:16,362 --> 01:04:19,397
Nebojte se!
On a ty jsi!

821
01:04:19,898 --> 01:04:22,851
Nemůžu přijít!
Zavolám později!

822
01:04:23,337 --> 01:04:26,285
Neobtěžujte se!
Nemáš důvod.

823
01:04:27,125 --> 01:04:30,086
Nevím, jestli bych je mohl najít!
Čau!

824
01:04:33,414 --> 01:04:36,402
- Jdeme městem?
- Samozřejmě!

825
01:04:37,467 --> 01:04:41,193
Moped jsem opustil restauraci,
Byl jsem ráno a nebyl jsem tam.

826
01:04:41,738 --> 01:04:44,676
- Najdeš to!
- Je to důležité.

827
01:04:45,086 --> 01:04:48,116
- Pokud jsi můj přítel...
- Nepřehánějte!

828
01:04:48,536 --> 01:04:51,345
Je lepší a.

829
01:04:51,592 --> 01:04:55,188
Chodit můžeme vždycky
a obejmout tě.

830
01:04:55,950 --> 01:04:59,963
- Jsi moc hodná!
- A ty jsi. Od té doby, co jsi přišel,

831
01:05:00,541 --> 01:05:03,457
město To vypadá lépe.

832
01:05:04,878 --> 01:05:07,811
- Všechno je krásné!
- Cítím se jako turista.

833
01:05:08,315 --> 01:05:11,220
Proč mě nebrat vážně?

834
01:05:11,940 --> 01:05:14,854
Omluvte mě na chvíli
brzy se vrátím!

835
01:05:24,952 --> 01:05:27,935
Miláčku, lépe tomu rozumíš
Proč jsem včera večer řekl.

836
01:05:28,539 --> 01:05:31,603
Ožeňte se a vždy budete
společně. jsi šťastný?

837
01:05:32,289 --> 01:05:35,265
- Nevím, Ferdinando!
- Zase to prase!

838
01:05:37,775 --> 01:05:40,534
Musím věřit! Nemohu myslet.
miluji tě!

839
01:05:41,139 --> 01:05:45,388
Necítím se dobře, když chodíš
pod mým oknem.

840
01:05:46,058 --> 01:05:48,932
- Proč, vadí ti ten hluk?
- Ne, nesnáším!

841
01:05:48,932 --> 01:05:51,745
Vždycky jsi s nahými cracii
a že se mazlíš s ciutanulem.

842
01:05:51,824 --> 01:05:54,801
Nebuďte směšní! Znáš toho kluka
pro mě nic neznamená.

843
01:05:55,149 --> 01:05:57,887
- Jste moje přání všeho dobrého?
- Protože jsem sem přišel!

844
01:05:58,454 --> 01:06:01,435
- Proč s ním pořád chodíš?
- Nerozumíte? Abys žárlil.

845
01:06:02,355 --> 01:06:05,533
Žárlím?
Ciutanul na to?

846
01:06:05,988 --> 01:06:08,573
-Milý Marinotti!
- Paní!

847
01:06:08,644 --> 01:06:13,896
Abych to vysvětlil paní! Jako předtím, paní!
Radnice je....

848
01:06:14,682 --> 01:06:20,795
Při kontaktu přímo na str�du�� 
je malý dvůr... Zeptejte se stráží...

849
01:06:21,898 --> 01:06:24,879
Přijďte dnes večer k vám!
rozumíš?

850
01:06:25,043 --> 01:06:27,892
- Ano, děkuji!
- Dobrý večer! Sbohem!

851
01:06:28,208 --> 01:06:31,784
- Ukázal jsi jim?
- Chápu.

852
01:06:40,834 --> 01:06:43,682
Co teď? Já děláš?
Vydržte!

853
01:07:01,073 --> 01:07:03,936
- Kdo je?
- Jsem, zlato! Tvůj Tarzan!

854
01:07:04,212 --> 01:07:07,201
Okamžitě otevřít!

855
01:07:11,657 --> 01:07:14,956
Láska je vzácný pták....

856
01:07:17,985 --> 01:07:20,861
Vážený pane poradci!
Jaké skvělé překvapení!

857
01:07:21,416 --> 01:07:24,331
Jak jsi našel mou dceru?

858
01:07:25,376 --> 01:07:28,345
Dnes jsem volal
apropia� jsem jen přátelé.

859
01:07:28,722 --> 01:07:33,126
Zítra bude velká párty.

860
01:07:33,800 --> 01:07:36,927
Po svatbě a bude večeře!

861
01:07:37,821 --> 01:07:40,515
... není potřeba
gratuluji, pane poradci!

862
01:07:40,562 --> 01:07:43,464
- Mám tu relaci!
- Podívejte se, jaké překvapení!

863
01:07:44,016 --> 01:07:46,927
- Radní Marinotti zasténá!
- Jsem šťastný!

864
01:07:47,459 --> 01:07:50,356
Pane poradci!
To je ale překvapení!

865
01:07:50,663 --> 01:07:53,425
- Jaké krásné květiny!
- Jaké květiny!

866
01:07:53,494 --> 01:07:56,318
Jak úžasné!
Jsou pro mě, ne?

867
01:07:56,759 --> 01:07:59,584
- Jsou pro někoho jiného!
-Dej mi je....

868
01:07:59,774 --> 01:08:02,681
- Jaké krásné květiny!
- Pojďte, pane poradci!

869
01:08:04,745 --> 01:08:07,669
Toho jsem už někdy viděl!

870
01:08:09,059 --> 01:08:11,594
kdo ví?

871
01:08:11,627 --> 01:08:14,125
- Pojďte havarovat, pane poradci!
- Ne, jen si dělám srandu!

872
01:08:14,512 --> 01:08:17,245
- Mám schůzku!
- Nejste si jisti v televizi a našich radách!

873
01:08:17,458 --> 01:08:20,325
Bez komplimentů, plukovníku!
Děkuji za sendvič.

874
01:08:20,489 --> 01:08:23,423
- Díky, ženichu!
- Kapitáne Pasha!

875
01:08:23,608 --> 01:08:26,566
Můj budoucí zeť.

876
01:08:55,426 --> 01:08:59,180
Opět květiny, pane poradci?

877
01:09:00,237 --> 01:09:04,396
- Tady? já jdu...
-Připoj se, drahá....

878
01:09:05,250 --> 01:09:07,146
Přijďte!

879
01:09:07,964 --> 01:09:10,783
- Prosím, pane poradci! Jsme šťastní!
- Musíte to vysvětlit. já ....

880
01:09:11,870 --> 01:09:14,808
- Co je krásné!
- Zní to jako ....

881
01:09:15,446 --> 01:09:18,497
- Bylo dost jiných.
-Prosím, „ntre�ine“ jsem si jistý!

882
01:09:19,238 --> 01:09:22,414
Dovolte, pane poradci!
Pan a paní Buzzovi!

883
01:09:23,151 --> 01:09:26,182
- Jsem nadšený!
- Jsem šťastný!

884
01:09:26,899 --> 01:09:30,496
Jsem rád, že jsi s námi.
Jsme poctěni vaší přítomností!

885
01:09:31,323 --> 01:09:34,369
Cesta! Pozvali jste učitele
klavír?

886
01:09:35,111 --> 01:09:38,357
Byl jsem dvakrát. Má horečku,
nemůže opustit dům.

887
01:09:38,978 --> 01:09:41,914
Chudák, řekl, že nemůže přijít.
Co mě mrzí.

888
01:09:42,618 --> 01:09:45,464
Sakra!

889
01:09:58,651 --> 01:10:02,250
Kolik mužů tam bylo a já jsem musel
Jsem zamilovaný do ženatého měkkýše.

890
01:10:13,435 --> 01:10:16,278
- Kdo je?
- Jsem, Buzzi!

891
01:10:18,944 --> 01:10:21,732
- Dobrý večer! Povolit?
- Jaká jsou vaše přání?

892
01:10:21,830 --> 01:10:24,895
Slyšel jsem horečku a myslel jsem si,
jako lékař....

893
01:10:25,519 --> 01:10:27,520
Ano, chci navštívit,
ke mně svléknout?

894
01:10:27,903 --> 01:10:30,667
Kecy!
Jsem lékař.

895
01:10:30,700 --> 01:10:33,637
pochybuji, že ne,
ale jsou kaštanové.

896
01:10:34,117 --> 01:10:37,241
-Máš humor! Promiňte, že vás obtěžuji!
- Dobrý večer!

897
01:10:42,080 --> 01:10:45,529
Všechna květinářství jsou uzavřena.
Projdu celé město!

898
01:10:46,492 --> 01:10:49,407
Všichni známe moje auto.
Proč teď vymýšlet?

899
01:10:53,083 --> 01:10:55,841
Myslím, že se mi to bude líbit!

900
01:11:05,597 --> 01:11:08,876
- Jsi tvůj Tarzan! Otevři mě
- Právě včas.

901
01:11:23,595 --> 01:11:26,558
Na shledanou zítra!

902
01:11:54,427 --> 01:11:57,861
Myslím, že jsem ji naštval,
Nemohu otevřít!

903
01:11:58,584 --> 01:12:01,750
Ale dostat se k Jane Tarzanové!

904
01:12:03,977 --> 01:12:07,336
Zadní dvorek!

905
01:12:25,168 --> 01:12:28,041
Psi!

906
01:12:40,347 --> 01:12:42,346
Ahoj?

907
01:12:43,595 --> 01:12:46,476
Jsou skvělé, zlato!

908
01:12:46,659 --> 01:12:50,514
Dnes jsem viděl konferenci
pro soukromou televizi.

909
01:12:51,106 --> 01:12:54,994
Dnes večer společně v p�tu�...

910
01:12:55,745 --> 01:12:59,928
- Nechci tě vidět!
- Ty jsi Jane, já Tarzan!

911
01:13:00,656 --> 01:13:04,302
Chci ti říct, co jsem udělal!

912
01:13:05,346 --> 01:13:09,424
Včera se stalo
hrozné věci.

913
01:13:10,174 --> 01:13:13,325
- Velmi zajímavé!
- Rozumím...

914
01:13:14,161 --> 01:13:18,066
Přišel jsem na vaši řeč.
Ahoj a oricico!

915
01:14:23,230 --> 01:14:27,637
Budeš si mě pamatovat?
Umíš létat!

916
01:14:35,561 --> 01:14:38,586
- Amedeo! Jak se máte?
- Děkuji, slečno! jak se máš?

917
01:14:39,205 --> 01:14:42,038
Dnes je nádherný den!

918
01:14:42,038 --> 01:14:44,887
Dnes jsou krásně oblečené.
Je to velmi praktické.

919
01:14:45,696 --> 01:14:48,545
Velmi pěkné!
Nezbedný!

920
01:14:49,642 --> 01:14:53,092
A s tím debilem!
Jaký nesmysl!

921
01:14:53,744 --> 01:14:56,930
Zkrátka jsem sem přišel
něco přiznáš.

922
01:14:57,739 --> 01:15:00,597
- Řekni mi, Amedeo!
- Znalosti jsou Moby? Moby Dicku!

923
01:15:00,994 --> 01:15:04,141
- SZO?
- Moje žena! Když se milujeme

924
01:15:05,415 --> 01:15:08,571
Je to jako bychom odmítli....
Je totální odmítnutí.

925
01:15:09,919 --> 01:15:13,153
Jak to propojím?

926
01:15:13,480 --> 01:15:16,307
jsi krásná!
Nejsem moje žena!

927
01:15:16,481 --> 01:15:19,418
A já říkám: Jdi k paní,
Udělám trochu prostředí!

928
01:15:19,814 --> 01:15:22,419
Přijďte a ukažte to!
Už ne!

929
01:15:22,472 --> 01:15:25,305
Je to rčení:

930
01:15:25,579 --> 01:15:28,106
Práce za jídlo a
pro hudbu!

931
01:15:28,144 --> 01:15:30,809
- Proč se vám líbí moje hudba?
- A myslím to vážně, slečno!

932
01:15:30,925 --> 01:15:33,711
Zvlášť když se zpívala Rhapsody
Beethovene!

933
01:15:33,896 --> 01:15:35,994
Beethoven mě a tebe přivádí k šílenství!
Miluji k smrti!

934
01:15:36,652 --> 01:15:40,011
- A babička?
- Nepřehánějte! Je mi 45 let!

935
01:15:40,658 --> 01:15:43,521
Jsou stále aktivní.
Je mi jen 45 let.

936
01:15:43,953 --> 01:15:46,800
- A miluji Bacha!
- Dosáhnout a běžet?

937
01:15:47,227 --> 01:15:50,193
Mám rád úspěchy, méně běhání.
Říci, že jsou zázračné...

938
01:15:50,199 --> 01:15:52,961
Jsou nějací hlupáci!
Ale abych se vrátil!

939
01:15:53,003 --> 01:15:55,857
Mám jen 50 000, slečno!
Promiň, věděl jsem, že jsou všechny.

940
01:15:56,028 --> 01:15:59,171
- Je to hodně!
- Zaslouží si miliardu, obě jsou krásné.

941
01:15:59,657 --> 01:16:02,244
Vydržte!

942
01:16:02,754 --> 01:16:06,759
- Jste začátečník?
- Jsem muž, který prošel životem!

943
01:16:08,147 --> 01:16:11,084
- Ucho?
- Upřímně řečeno, s tím jsem to nezkoušel!

944
01:16:11,087 --> 01:16:13,591
Přijdu ti do ucha?

945
01:16:14,182 --> 01:16:17,051
Kitů je málo? "

946
01:16:17,454 --> 01:16:20,344
Pokud chcete, udělejte všechno!
Nos, uši, krk...

947
01:16:20,626 --> 01:16:23,551
- My tě chceme!
- Dělat méně solfeggio!

948
01:16:24,004 --> 01:16:26,899
Chcete-li méně solfeggio,
trochu topení.

949
01:16:27,264 --> 01:16:30,138
Cítíme se méně
a nám a ez�m v posteli a já. ..

950
01:16:42,783 --> 01:16:45,189
- Ottaviuccio!
- Ano, tati!

951
01:16:45,335 --> 01:16:48,178
- Poslouchej, krásko! Jsi playboy?
- Ano, jsem! Proč?

952
01:16:48,598 --> 01:16:51,491
- Víš, když se řekne špičková prostitutka?
- Potřebuji ruku?

953
01:16:51,550 --> 01:16:53,713
Podám ti ruku!
To je první.

954
01:16:53,772 --> 01:16:56,337
Neplácejte!
Ne vyrůst!

955
01:16:56,431 --> 01:16:59,396
Protože neroste!
Vždy mě poraz!

956
01:16:59,398 --> 01:17:02,210
Tohle je druhý!

957
01:17:02,258 --> 01:17:04,864
proč se směješ?

958
01:17:04,999 --> 01:17:07,977
- Vaše právo to udělat!
- A Thiele-bude ....

959
01:17:09,803 --> 01:17:12,790
Rodinná rovnost
je důležité!

960
01:17:29,280 --> 01:17:32,505
Květiny jsou symbolem lásky....

961
01:17:33,685 --> 01:17:36,593
Vážený pane, poradce
Jsem rád, že jste se zmínili!

962
01:17:37,175 --> 01:17:39,993
- Jsme poctěni vaší přítomností!
- Mami!

963
01:17:40,018 --> 01:17:42,985
- Můžeme použít váš stroj?
- Mami!

964
01:17:43,258 --> 01:17:46,225
Rodiče nechtějí odejít!
Nechcete je odcizit!

965
01:17:46,806 --> 01:17:49,719
- Mami!
-To je dobrý!?...

966
01:17:50,120 --> 01:17:53,242
Přijďte, povedeme poradce p.
se svým strojem!

967
01:17:54,016 --> 01:17:56,083
Děkuji, pane poradci!
Jste velmi laskaví!

968
01:18:01,273 --> 01:18:04,565
- Plukovníku!
- Nedělejte problémy!

969
01:18:05,764 --> 01:18:08,707
- Jste velmi laskavý!
- Dobře jsi to zařídil....

970
01:18:09,469 --> 01:18:12,498
Hostů je mnoho.

971
01:18:13,715 --> 01:18:16,653
- Dej mi květiny!
- Mama mia!

972
01:18:17,594 --> 01:18:21,037
Všichni... církev!

973
01:18:34,638 --> 01:18:37,561
- Kdo je?
- Já jsem Marcello!

974
01:18:37,814 --> 01:18:40,663
Neodcházíte ze svatby?

975
01:18:40,865 --> 01:18:43,704
chci s tebou mluvit,
prosím!

976
01:18:45,369 --> 01:18:48,246
Nyní nelze
někoho očekávat.

977
01:18:48,541 --> 01:18:51,425
- To prase?
- Běž!

978
01:18:55,898 --> 01:18:58,704
OTEVŘENO!

979
01:18:58,937 --> 01:19:01,785
Konec! Nemáme o čem diskutovat.
Punk!

980
01:19:02,105 --> 01:19:04,607
OTEVŘENO!

981
01:19:06,238 --> 01:19:09,041
Uvidíme se v listopadu!

982
01:19:29,686 --> 01:19:33,058
nezapomeňte!
Národ může být spasen!

983
01:19:33,639 --> 01:19:38,069
Chci říct! Buňky jsou nekonečné
složka pojivové tkáně.

984
01:19:38,754 --> 01:19:41,675
Myslím rodinu!

985
01:19:42,024 --> 01:19:46,318
Rodina je základem všech věcí.
Rodina má pochopení.

986
01:19:46,897 --> 01:19:50,103
Především
je základní morálka��ii.

987
01:19:51,789 --> 01:19:55,326
Pokud každý z nás
přispět úsilím

988
01:19:57,900 --> 01:20:01,860
dědictví, které může zachránit
národ, který je morální.

989
01:20:43,364 --> 01:20:47,837
Jsem blázen! Já a já jsme přinesli!
Může zůstat klidnější a vědět.

990
01:20:49,113 --> 01:20:52,232
Co tady děláš, Marcello? jsi blázen?
Povolujete Jak se připojit?

991
01:20:53,341 --> 01:20:56,293
- A kdo může vstoupit?
- Nedívej se!

992
01:20:56,371 --> 01:20:59,192
Zapomněl jsi, když jsi řekl:
chceš dobrý?

993
01:20:59,772 --> 01:21:02,642
Toast, polibek?

994
01:21:02,714 --> 01:21:05,554
Byly to jen kraviny!
Musíte na to zapomenout!

995
01:21:05,709 --> 01:21:08,434
Byly to odpadky! Byla pokora!
Aby to prase žárlil.

996
01:21:09,458 --> 01:21:12,417
- Odehrál jsem špatnou hru?
- Řekl jsi.

997
01:21:14,069 --> 01:21:16,970
Coura!

998
01:21:17,500 --> 01:21:20,377
- Jsi ohavnost!
- A jak se máš?

999
01:21:20,657 --> 01:21:24,061
Děláte díry do zdi...
Myslíš si, že jsi lepší?

1000
01:21:24,675 --> 01:21:27,518
- Jsi blbec!
- Já tě zabiju!

1001
01:21:28,313 --> 01:21:31,477
Ukážu vám, co jsou b�ie�el!
Už ne blázen!

1002
01:21:31,753 --> 01:21:34,566
Už ne!

1003
01:21:35,327 --> 01:21:38,088
neříkáš?

1004
01:21:38,159 --> 01:21:41,087
Město k návštěvě!
Dolů do paže!

1005
01:21:41,240 --> 01:21:44,483
Jsou moc pěkné!
Sakra sakra!

1006
01:21:46,587 --> 01:21:49,501
Nechte mě!
Dost, Marcello!

1007
01:21:50,088 --> 01:21:52,945
Ještě jsem neskončil!

1008
01:21:53,476 --> 01:21:56,378
A zazpívej mi!
Chci slyšet vaši hudbu!

1009
01:21:56,788 --> 01:21:59,590
- Polib mě!
- Já!

1010
01:21:59,712 --> 01:22:02,709
- Nech mě!
- Neodcházejte! já nejdu.

1011
01:22:04,044 --> 01:22:07,185
Můžete to udělat mým způsobem!
Postavte se na nohy!

1012
01:22:08,132 --> 01:22:11,004
Nesnáším tě!

1013
01:22:11,541 --> 01:22:14,386
Pojď sem!

1014
01:22:15,935 --> 01:22:18,644
Žádný!

1015
01:22:23,343 --> 01:22:28,128
miluji tě!

1016
01:25:26,937 --> 01:25:29,934
Dobří kluci!

1017
01:26:33,545 --> 01:26:37,837
Pro zdravou rodinu,
zdravá společnost!


